Obavit æemo posao u Italiji i želimo da se meðusobno upoznate.
Vi står over for et job i ltalien og jeg vil gerne forestille jer for hinanden.
Tako je, Ches, i želimo ponovo da glasamo, zar ne?
Jo, og vi vil stemme om det igen, ikke?
Milosrdne dame, ljubazna gospodo, u ime 68 braæa i sestara, neizmerno vam se zahvaljujemo i želimo vam prijatno veèe.
Nådige damer, venlige kerrer, på vegne af 68 brødre og søstre takker vi Dem umådeligt og ønsker Dem en yderst bekagelig aften.
I želimo da nam budete vodiè.
Det ville glæde os, hvis du tog med som guide.
Ovo je za vas samo usputna stanica i želimo vam ugodan nastavak puta.
Hvis det her bare er et ophold....ønsker vi jer, en fortsat god rejse.
Pa, sutra nam je veliki dan i želimo se malo osigurati.
I morgen er jo den store dag, og vi har brug for lidt sikkerhed.
Pa smo ti zakazali termin, i želimo da odeš.
Vi har bestilt en tid til dig.
I želimo priliku da ti dokažemo, Gas, da tvojih 11 brodova možemo pretvoriti u flotu od 30 po celom svetu.
Vi vil vise dig, at vi kan forvandle dine 11 både til 30.
Ne, ovo je sigurno mesto i želimo da tako i ostane.
Nej, det er et trygt sted.
Kada vidimo nekoga u nevolji i želimo mu pomoæi, ali ne pomognemo.
Vi ser en i knibe og ønsker at vi kan hjælpe til, men gør det ikke.
Ako i želimo popraviti naše probleme, nikada ne možemo.
Hvis vi skal ordne vores problemer, så kommer vi aldrig til det.
Da i želimo da dodamo još jednu, akušerskog specijalistu.
Ja, og vi leder efter en mere, at tilføje.
Mi smo ovde u pidžamama i želimo da nam se pridružiš.
Så vi sidder alle sammen her i vores pyjamas og vil gerne have, du kommer.
I želimo neka ovo bude... što interaktivnije.
Det skal være så interaktivt som muligt.
Želimo federalni protokol koji æe eliminisati obustavu koja traje decenijama i ilegalno odbijanje crnaca koji traže pravo glasa, i želimo striktnu primenu tih zakona.
Vi vil også have regler, der fjerner den årtiers lange afvisning og ulovlige benægtelse af sorte, som vil stemme. Vi vil have en stærk håndhævelse af den regel.
Ti ne razumeš imamo mnogo novca za trošenje i želimo da igramo karte.
Du forstår vist ikke. Vi har en masse penge, og vi vil gerne spille kort.
Ne, ne, to nije ono što sam rekao, ono što sam rekao je imamo mnogo novca za trošenje i želimo da igramo karte.
Nej, jeg sagde, vi har mange penge, og vi vil gerne spille kort.
Može biti zabavno, ali ako bilo kad postane neprijatno i želimo da prestanemo, samo treba da prekinemo i spakujemo se...
Vi skal more os, men hvis nogen af os vil trække sig så gør vi det. Vi pakker og kører.
Znamo da je jedan od te trojice i želimo da nam vi kažete koji.
Han er en af dem. Vi skal vide hvem.
Tvoj dizajn je jednostavan, ugodan, ne zastrašuje i želimo da naš stroj bude... prijateljski.
Dit design er enkelt, imødekommende – – og vi vil have, at vores maskine skal føles... venlig.
Mi veoma poštujemo Stjuarta Alsopa, i želimo da mu uruèimo raèunar o kome æe prièati svojim pretplatnicima.
Vi har stor respekt for Stewart Alsop, og vi vil gerne hjælpe ham, så han kan fortælle læserne om den.
Nauèiæemo ih lekciju, i želimo da nam se pridružiš.
Vi vil lære dem en lektie, og vi ønsker, du slutter dig til os.
I želimo da stanete pre nego što to uradite njoj.
Og vi vil have jer til at stoppe før I gør det ved hende.
Ako smo ovde i želimo da idemo tamo, moramo proæi kroz gomilu vojnika Hidre, i moramo to uraditi što prikrivenije možemo.
Hvis vi er her, og vil dertil, skal vi forbi et dusin Hydra soldater, og uden vi bliver opdaget.
Dakle, mi tražimo da ljudski veštak postane živo biće, i želimo rast, besplatnu energiju od sunca i hoćemo otvoreni metabolizam za hemijska jedinjenja.
Så vi beder om, at menneskets påhit bliver en levende ting, og vi ønsker vækst, vi ønsker gratis energi fra sollyset og vi ønsker en åben metabolisme for kemikalier.
I želimo da nam date neku kontrolu, da možemo da odlučimo šta će proći a šta neće.
Og der er brug for at I giver os den samme kontrol så vi kan afgøre hvad der kommer igennem og hvad der ikke gør.
I želimo da ovaj materijal učinimo dostupnim svima.
Og det vi vil er at gøre dette materiale tilgængeligt for alle.
Ali kao ljudska bića, takođe želimo da vidimo jedni druge, i želimo da čujemo jedni druge i ne bi trebalo to nikada da zaboravimo.
Men som mennesker vil vi også se hinanden, og vi vil høres af hinanden, og det må vi aldrig glemme.
I želimo da gledamo mimo skulptura, čak i mimo umetnosti.
Og vi ønsker at se ud over skulpturer, Selv ud over kunsten.
1.3332049846649s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vi står over for et job i ltalien og jeg vil gerne forestille jer for hinanden. 